| Le comité pour la formation du Gouvernement transnational Provisoire de l’Eelam Tamoul: | | PTGTE demande au gouvernement malais d'annoncer des détails entourant l'enlèvement de KP |
| [ Monday, 10 August 2009, 03:32.46 PM | Media Hause ] |  |
Le comité pour la formation du Gouvernement transnational Provisoire de l’Eelam Tamoul (PTGTE) a demandé au Gouvernement de Malaisie d'annoncer les détails entourant l'enlèvement de M. Pathmanathan, s'il a été en fait enlevé avec l'aide des autorités malaises.
Dans un communiqué de presse publié samedi, le PTGTE a dit que, dans le cas de l'enlèvement de M. Pathmanathan, l'autorité de la loi a de nouveau été violée par des acteurs internationaux en ce qui concerne les Tamouls.
Il a dit que la procédure appropriée aurait dû garantir l'extradition de M. Pathmanathan s'il avait violé la loi, plutôt qu'agissant à l'extérieur de la loi et de saisir une personne d’une façon qui pourrait être comparée à ceux exécutés par des chasseurs de primes, des petites troupes ou même des gangs criminels.
Ceux qui ont saisi M. Pathmanathan d'une façon si semblable aux gangsters sont intéressés par l'entrave du processus de transformation politique qui vient de commencer, a dit le communiqué de presse émis par le comité pour la formation de gouvernement transnational de l’Eelam Tamoul sur 'l'enlèvement illégal de M. Pathmanathan'.
"De la part du peuple tamoul dans le monde entier, nous demandons au gouvernement de Malaisie d'annoncer les détails entourant l'enlèvement de M. Pathmanathan, s'il a été en effet enlevé avec l'aide des autorités malaises", a dit le communiqué de presse.
Le texte complet du communiqué de presse suit :
L’enlèvement illégal de Selvarasa Pathmanathan en Malaisie
Il est annoncé dans les médias sri lankais et internationaux que M. Selvarasa Pathmanathan des Tigres de Libération de l’Eelam Tamoul (LTTE) a été 'arrêté' en Thaïlande et apporté à Colombo, citant des fonctionnaires sri lankais. M. Pathmanathan a mené le nouveau chemin politico-diplomatique des LTTE ces derniers mois.
Le Gouvernement de Thaïlande, cependant, a nié qu'une telle arrestation a été faite en Thaïlande. En outre, quelques reportages dans les médias suggèrent que M. Pathmanathan ait été enlevé à Kuala Lumpur, en Malaisie.
Basé sur des informations rassemblées par des sources diverses dans la communauté tamoule, y compris des sources près des LTTE, nous soupçonnons que 'l'enlèvement' a eu lieu à l'Hôtel Tune à Kuala Lumpur, en Malaisie. Nous soupçonnons plus loin que c'était un acte illégal effectué par les services secrets militaires sri lankais avec l'appui des certaines sections de la défense malaise ou l’establishment des services secrets.
Quoique Selvarasa Pathmanathan soit sur la liste d'Interpol, nous croyons fortement que n'importe quels actes d'enlèvement ou "l'arrestation" qui implique des agences internationales et des états devraient être faits conformément à la loi internationale et la procédure domestique interne. Notamment, M. Selvarasa Pathmanathan a droit à la protection de l'Article 3 de la Convention Contre la Torture, qui interdit le déplacement d'une personne dans un pays où c’est plus que probable qu’il soit torturé. Dans ce cas, l'autorité de la loi a de nouveau été violée par des acteurs internationaux en ce qui concerne les Tamouls. La procédure appropriée aurait dû garantir l'extradition de M. Pathmanathan s'il avait violé la loi, plutôt qu'agissant à l'extérieur de la loi et de mettre une personne dans une façon qui pourrait être comparée à ceux exécutés par des chasseurs de primes, des petites troupes ou même des gangs criminels.
Nous voulons indiquer que M. Selvarasa Pathmanathan a été activement engagé dans un processus de transformation politique des LTTE et menait la lutte des Tamouls pour l'autodétermination sur un nouveau chemin - une lutte par des moyens politico-diplomatiques. Bien qu'il fasse face aux défis énormes dans son travail récent, il a continué avec la conviction et la détermination pour garder le processus se déplaçant vers un meilleur avenir politique pour les Tamouls dans l'île du Sri Lanka.
Nous voulons aussi indiquer qu'il soutenait le processus de créer une direction démocratique pour la lutte de liberté tamoule en approuvant la formation de Gouvernement transnational Provisoire de l’Eelam Tamoul comme 'un bas en haut' de l'institution démocratique qui élira des membres par le vote populaire. Ceux qui ont saisi M. Pathmanathan d'une façon si semblable au gangster sont intéressés par l'entrave du processus de transformation politique qui vient de commencer. Le projet national tamoul pour la réalisation du droit à l’autodétermination du peuple tamoul, cependant, ne dépend pas des compétences et de la dédicace seulement une personne et continuera par le service d'individus engagés innombrables jusqu'à son accomplissement réussi.
De la part du peuple tamoul dans le monde entier, nous demandons au Gouvernement de Malaisie d'annoncer les détails entourant l'enlèvement de M. Pathmanathan, s'il a été en effet enlevé avec l'aide des autorités malaises.
Si le Gouvernement de Malaisie n'a pas d'informations en matière, nous exigeons une enquête sur l'épisode entier. Si M. Pathmanathan a été amené à Colombo, comme dit par le gouvernement du Sri Lanka, nous faisons appel à la communauté internationale pour s’impliqués à cet égard pour assurer la sécurité de M. Pathmanathan selon des normes internationales et faciliter l'accès à la représentation légale.
Nous attirons l'attention sur le fait que le Sri Lanka a déjà 300’000 civils tamouls restant indéfiniment dans des camps de concentration semblables au Nazi. Nous craignons pour leur sécurité autant que nous craignons pour la sécurité de M. Pathmanathan et demandons à la communauté internationale de garantir une solution prompte de la situation critique des 300’000 civils, aussi bien que s'assurer que M. Pathmanathan reçoit la protection de toutes les normes internationales.
Visuvanathan Rudrakumaran,
Coordinateur,
Comité pour la formation d’un Gouvernement Transnational de l’Eelam Tamoul | | Sunday, 09 August 2009 |
|
|
